为扎实推进重庆市石窟寺及石刻铭文史料收集整理编撰专项工作，7月14日下午，大足石刻研究院专业摄制组到访华岩寺，开展古碑实地勘测、数据采集及文物调研工作，系统梳理我寺珍贵石刻资源。
工作组第一站前往华岩寺祖堂，对明代古碑《明万历万世灯记碑》开展标准化精细化建档采集。工作人员使用专业测绘设备，精准测量碑体长宽、厚度等形制数据，细致勘定碑额大字、正文小字字体规格，全方位拍摄碑刻文字、纹饰及风化细节，完整留存高清影像与实测资料，为全市石刻史料汇编工作提供权威、详实的一手实物依据。
该碑镌刻于明万历二十七年，承载着四百余年的寺院人文故事。明代无权和尚开山营建湫隘寺，初创之时寺院清苦、供养不足；本地乡绅杨益心怀善念、护持正法，主动捐输私田作为寺院永久“灯田”；以田亩收成供养佛前长明灯火、保障僧团修行日用。为铭记布施功德、确立世代供养规约，僧俗共立此碑，详细记载田产地界、供养制度与护寺事迹，定名《万世灯记》，寓意佛灯永续、善脉相传。作为我寺现存重要明代碑刻，它是考证重庆明代佛教发展、民间护寺传统的珍贵实物遗存。
完成碑刻测绘采集后，摄制组移步华岩佛教博物馆，重点调研佛像造像专题展厅。在馆内讲解人员陪同讲解下，调研组系统观摩馆藏历代石刻造像、木雕等，细致对比巴蜀不同时期佛教造像题材、雕刻技法、审美特征，围绕石质文物病害防护、馆藏造像展陈阐释、数字化资源共建共享等实务问题深入交流。
华岩寺肇始于明代、鼎盛于清代，圣可禅师拓建寺院规制，留存大量碑碣、造像珍贵文物，是巴渝佛教文化传承的重要阵地。此次专项勘测调研，进一步完善了我寺石刻史料体系，深化了院寺文博协作。华岩佛教博物馆将积极配合市级史料编撰工作，扎实做好文物保护、史料整理、文脉挖掘与活化利用工作，全力守护和传承巴渝优秀历史文化遗产。